sinceの使い方

2022年11月16日 2023年5月5日

canrise

sinceには、色々な意味がありますが、入試にしろ、英検の長文にしろ、とにかく沢山でてきます。そしてこのsinceを上手く訳せない生徒さんが、本当に沢山いらっしゃいますので、ここで解説していきますね。

よく知られているのは、中学校で現在完了形を習った時に必ず出てくる「～以来」と言う意味です。

例）I have studied math since I was a junior high school student.

私は、中学生の時から数学を勉強しています。

みんながよく知っている since だったと思います。

では、こちらの英文のsince はどうでしょう？

例）It has since been deleted.

これは、副詞の since です。副詞の since を知らないと、ちょっと英文の意味が分からなくて戸惑う事があります。

since には、前置詞・接続詞・副詞があります。

そこで、since についてまとめてみましたのでご覧ください。

★前置詞なので、since の後には名詞がつきます。

※この since は、現在完了形や過去完了形の文で使います。

例）We have known him since childhood.

（私たちは、子どもの時から、彼を知っている。）【現在完了形】

＊sinceとfrom 、どちらも「～から」　　あれ！？この違いなんだろう？？？
こちらは、よく生徒さんが間違って使ってしまいます。

確かに、どちらも同じ「～から」です。

fromは「スタート地点」を表し、sinceは「～から、今まで」という継続のニュアンスです。従って、fromは、1点を表すので、過去、現在、未来の、１地点しか表しません。

I played basketball from the morning. 「私は、朝からバスケットボールをしていました」
スタートはわかりますが、終着地点は表現できません。
終着地点を表したい時には、from　A　to　Bを使って表せます。

sinceは、継続のニュアンスを持ちますので、現在完了や過去完了と一緒に使います。

★接続詞の後には、主語と述語が必要です。

例）I have lived in　Japan since I was born. (生まれてから日本にすんでいる。）

ここでひとつ、また質問です！　sinceの後の時制は、何故、過去？

これも先ほどの、継続を表すニュアンスがあるからです。終着地点は、I have lived in　Japan（今のこと）、
スタートは、I was born.　もちろん、過去になりますね。

例）It’s so long since I saw them. （彼らに会って以来久しい。）

入試問題で、ひっかかりそうになる文章です。「生徒さんに言わせると、どこもおかしくない」　と💦

Since I was born, I have lived in Japan.

これは絶対にダメです！　sinceは、前置詞であろうと接続詞であろうと、「～から」「以来」をあらわすsinceは、文頭には使えません！

★「原因・理由」を表すsince は、必ず接続詞です。

よって、since の後には、必ず主語と述語が来ます。この意味の時は、sinceの後ろに過去以外の時制を使う事も可能です。また、このsinceは、継続ではないので、主節の時制に完了形を使う必要がありません。

そして最大のポイントは、この理由のsinceの場合、文頭でよく使われます。

何故、sinceが文頭に置かれるかというと、皆が知っている情報から知らない情報へ、英文は流れる性質があります。

つまり、旧情報→新情報

Since S V (旧情報）, S V (新情報）

例）Since there’s no more time, we must stop. （もう時間がないのでやめざるをえない。）

いずれも、原因や理由を表しますが、「since 」「because」には、ちょっとした違いがあります。

because の後ろは新情報、つまり、みんなが知らない情報になります。だから、becauseは、必ず文中で使います。

S V（旧情報）because S V (新情報）

副詞のsinceの使い方は、意外と知らない人が多いですが、以下のように使います。

例）I have not seen him since. （以後彼に会っていません。）

例）It has since been deleted. （それは、以後削除されている。）